Boku Kakumei (tradução)

Original

Hazuki Nagisa ( CV: Yonaga Tsubasa)

Compositor: Hiromitsu Kawashima

Embora eu tenha desejado dizer certas coisas, estive em silencio...
Porém desta vez eu não vou hesitar
Estar sozinho na água não é nenhum pouco divertido
Se todos não estiverem aqui, não tem nenhum sentido

Perceba, então eu vou realmente me esforçar
Porque finalmente encontrei o meu lugar

Eu vou expressar melhor como eu me sinto
Eu não quero desistir das coisas que amo
Eu vou ter certeza de expressar isso em minhas palavras
Porque esse único lugar, eu não quero perder
Não vou mais fugir!

Eu sei que manter isso preso dentro de mim só vai me fazer sofrer
Então, eu vou reunir toda a coragem que eu tenho
E lutar contra isso, para que eu possa seguir em frente
Eu quero que você saiba como eu me sinto de verdade

Poder nadar com as quatro pessoas que me fazem mais feliz...
Esse verão especial deve ser protegido a todo custo

Vou me esforçar mais para proteger o "agora"
Eu quero que você aceite o que é importante para mim
Vou me certificar de tomar o "agora", e me divertir
Isso vai fazer o cumprimento das promessas valer mais a pena, certo?

Eu vou expressar melhor como eu me sinto
Eu não quero desistir das coisas que amo
Eu vou ter certeza de expressar isso em minhas palavras
Porque esse único lugar, eu não quero perder
Não vou mais fugir!